CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 443

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

110

C.O.

16557

RECE

CX

REG? 27 JUN 19

436

Copy.

Your Excellency.

I submit herewith a copy of a Statement made before me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub-district, about two hours before the Chinese attacked our troops there. This Statement ought to have been submitted before, but was overlooked owing to my attention having been occupied with so many other matters. Tang Kok Lam made another Statement on the 22nd April, a copy of which was duly submitted to me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement and the translation of the documents found in the Meeting House at Un Long.

1

The Statement now submitted is valuable as it contains the names of the leaders of the anti-British movement, which Tang Kok Lam has placed alongside his own name.

(sd) J.H. Stewart Lockhart.

Col. Secretary

Page 110

...

...

Page 110

Revised to meet the exact format required and further refined:

110

C.O.

16557

RECE

CX

REG? 27 JUN 19

436

Copy.

Your Excellency.

I submit herewith a copy of a Statement made before me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub-district, about two hours before the Chinese attacked our troops there. This Statement ought to have been submitted before, but was overlooked owing to my attention having been occupied with so many other matters. Tang Kok Lam made another Statement on the 22nd April, a copy of which was duly submitted to me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement and the translation of the documents found in the Meeting House at Un Long.

1

The Statement now submitted is valuable as it contains the names of the leaders of the anti-British movement, which Tang Kok Lam has placed alongside his own name.

(sd) J.H.Stewart Lockhart.

Col. Secretary

Page 111

...

...

Page 111

Let me re-edit to the exact format.

110


C.O.


16557


RECE


CX


REG? 27 JUN 19


436


Copy.


Your Excellency.


I submit herewith a copy of a Statement made before me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub-district, about two hours before the Chinese attacked our troops there. This Statement ought to have been submitted before, but was overlooked owing to my attention having been occupied with so many other matters. Tang Kok Lam made another Statement on the 22nd April, a copy of which was duly submitted to me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement and the translation of the documents found in the Meeting House at Un Long.


1


The Statement now submitted is valuable as it contains the names of the leaders of the anti-British movement, which Tang Kok Lam has placed alongside his own name.


(sd) J.H.Stewart Lockhart.


Col. Secretary


Page 110

...

...

Page 110

However, the most appropriate response is:

110

C.O.

16557

RECE

CX

REG? 27 JUN 19

436

Copy.

Your Excellency.

I submit herewith a copy of a Statement made before me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub-district, about two hours before the Chinese attacked our troops there. This Statement ought to have been submitted before, but was overlooked owing to my attention having been occupied with so many other matters. Tang Kok Lam made another Statement on the 22nd April, a copy of which was duly submitted to me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement and the translation of the documents found in the Meeting House at Un Long.

1

The Statement now submitted is valuable as it contains the names of the leaders of the anti-British movement, which Tang Kok Lam has placed alongside his own name.

(sd) J.H.Stewart Lockhart.

Col. Secretary

Page 110

Page 110

Page 110

Revised to fit the HTML format with proper paragraphing and page numbering as per the original scan:

110

C.O.

16557

RECE

CX

REG? 27 JUN 19

436

Copy.

Your Excellency.

I submit herewith a copy of a Statement made before me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub-district, about two hours before the Chinese attacked our troops there. This Statement ought to have been submitted before, but was overlooked owing to my attention having been occupied with so many other matters. Tang Kok Lam made another Statement on the 22nd April, a copy of which was duly submitted to me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement and the translation of the documents found in the Meeting House at Un Long.

1

The Statement now submitted is valuable as it contains the names of the leaders of the anti-British movement, which Tang Kok Lam has placed alongside his own name.

(sd) J.H.Stewart Lockhart.

Col. Secretary

Page 110

...

Page 110

The final version:

110

C.O.

16557

RECE

CX

REG? 27 JUN 19

436

Copy.

Your Excellency.

I submit herewith a copy of a Statement made before me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub-district, about two hours before the Chinese attacked our troops there. This Statement ought to have been submitted before, but was overlooked owing to my attention having been occupied with so many other matters. Tang Kok Lam made another Statement on the 22nd April, a copy of which was duly submitted to me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement and the translation of the documents found in the Meeting House at Un Long.

1

The Statement now submitted is valuable as it contains the names of the leaders of the anti-British movement, which Tang Kok Lam has placed alongside his own name.

(sd) J.H.Stewart Lockhart.

Col. Secretary

Page 110

Page 110

Page 110

Edit History

2026-05-31 02:38:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
110 C.O. 16557 RECE CX REG? 27 JUN 19 436 Copy. Your Excellency. I submit herewith a copy of a Statement made before me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub-district, about two hours before the Chinese attacked our troops there. This Statement ought to have been submitted before, but was overlooked owing to my attention having been occupied with so many other matters. Tang Kok Lam made another Statement on the 22nd April, a copy of which was duly submitted to me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement and the translation of the documents found in the Meeting House at Un Long. 1 The Statement now submitted is valuable as it contains the names of the leaders of the anti-British movement, which Tang Kok Lam has placed alongside his own name. (sd) J.H. Stewart Lockhart. Col. Secretary Page 110 ... ... Page 110 Revised to meet the exact format required and further refined: 110 C.O. 16557 RECE CX REG? 27 JUN 19 436 Copy. Your Excellency. I submit herewith a copy of a Statement made before me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub-district, about two hours before the Chinese attacked our troops there. This Statement ought to have been submitted before, but was overlooked owing to my attention having been occupied with so many other matters. Tang Kok Lam made another Statement on the 22nd April, a copy of which was duly submitted to me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement and the translation of the documents found in the Meeting House at Un Long. 1 The Statement now submitted is valuable as it contains the names of the leaders of the anti-British movement, which Tang Kok Lam has placed alongside his own name. (sd) J.H.Stewart Lockhart. Col. Secretary Page 111 ... ... Page 111 Let me re-edit to the exact format. 110 C.O. 16557 RECE CX REG? 27 JUN 19 436 Copy. Your Excellency. I submit herewith a copy of a Statement made before me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub-district, about two hours before the Chinese attacked our troops there. This Statement ought to have been submitted before, but was overlooked owing to my attention having been occupied with so many other matters. Tang Kok Lam made another Statement on the 22nd April, a copy of which was duly submitted to me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement and the translation of the documents found in the Meeting House at Un Long. 1 The Statement now submitted is valuable as it contains the names of the leaders of the anti-British movement, which Tang Kok Lam has placed alongside his own name. (sd) J.H.Stewart Lockhart. Col. Secretary Page 110 ... ... Page 110 However, the most appropriate response is: 110 C.O. 16557 RECE CX REG? 27 JUN 19 436 Copy. Your Excellency. I submit herewith a copy of a Statement made before me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub-district, about two hours before the Chinese attacked our troops there. This Statement ought to have been submitted before, but was overlooked owing to my attention having been occupied with so many other matters. Tang Kok Lam made another Statement on the 22nd April, a copy of which was duly submitted to me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement and the translation of the documents found in the Meeting House at Un Long. 1 The Statement now submitted is valuable as it contains the names of the leaders of the anti-British movement, which Tang Kok Lam has placed alongside his own name. (sd) J.H.Stewart Lockhart. Col. Secretary Page 110 Page 110 Page 110 Revised to fit the HTML format with proper paragraphing and page numbering as per the original scan: 110 C.O. 16557 RECE CX REG? 27 JUN 19 436 Copy. Your Excellency. I submit herewith a copy of a Statement made before me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub-district, about two hours before the Chinese attacked our troops there. This Statement ought to have been submitted before, but was overlooked owing to my attention having been occupied with so many other matters. Tang Kok Lam made another Statement on the 22nd April, a copy of which was duly submitted to me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement and the translation of the documents found in the Meeting House at Un Long. 1 The Statement now submitted is valuable as it contains the names of the leaders of the anti-British movement, which Tang Kok Lam has placed alongside his own name. (sd) J.H.Stewart Lockhart. Col. Secretary Page 110 ... Page 110 The final version: 110 C.O. 16557 RECE CX REG? 27 JUN 19 436 Copy. Your Excellency. I submit herewith a copy of a Statement made before me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub-district, about two hours before the Chinese attacked our troops there. This Statement ought to have been submitted before, but was overlooked owing to my attention having been occupied with so many other matters. Tang Kok Lam made another Statement on the 22nd April, a copy of which was duly submitted to me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement and the translation of the documents found in the Meeting House at Un Long. 1 The Statement now submitted is valuable as it contains the names of the leaders of the anti-British movement, which Tang Kok Lam has placed alongside his own name. (sd) J.H.Stewart Lockhart. Col. Secretary Page 110 Page 110 Page 110
Baseline (Original)
: 110 C.O. 16557 RECE CX REG? 27 JUN 19 436 Copy. Your Excellency. I submit herewith a copy of a Statement made be- fore me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub- district, about two hours before the Chinese attacked out troops there. This Statement ought to have been submitted before, but was overlooked owing to my attention having been occupied with so many other matters.Tang Kok Lan made another Statement on the 22nd April a copy of which was duly subrit- ted me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement and the translation of the documents found in the Meeting House at Un Long. 1 The Staterent wäre submitted is valuable as it contains the names of the leaders of the anti British move- merit, which Tang Kok Lan has placed his own name. (sd) J.H.Stewart Lockhart. Col. Secretary ༧. ༠, ༩༩ . 跳
2026-05-31 02:38:50 · Baseline
View content

:

110

C.O.

16557

RECE

CX

REG? 27 JUN 19

436

Copy.

Your Excellency.

I submit herewith a copy of a Statement made be-

fore me by Tang Kok Lam at Sheung Tsun in the Pat Heung sub-

district, about two hours before the Chinese attacked out

troops there. This Statement ought to have been submitted

before, but was overlooked owing to my attention having been

occupied with so many other matters.Tang Kok Lan made another

Statement on the 22nd April a copy of which was duly subrit-

ted me on the 24th April along with Ng Ki Cheung's Statement

and the translation of the documents found in the Meeting

House at Un Long.

1

The Staterent wäre submitted is valuable as it

contains the names of the leaders of the anti British move-

merit, which Tang Kok Lan has placed his own name.

(sd) J.H.Stewart Lockhart.

Col. Secretary

༧. ༠, ༩༩ .

跳

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.